ترجمه رسمی قرارداد

قرارداد چیست؟

توافق بین یک یا چند نفر که تعهداتی را برای طرفین ایجاد می کند.

انواع قرارداد:

• املاک
• نیروی انسانی
• کسب و کار
• سرمایه گذاری
• نمایندگی
• حفاظت از اطلاعات

بخش‌های ضروری متن یک قرارداد:

• عنوان
• طرفین
• موضوع
• مدت
• مبلغ
• شروط و تعهدات
• پیوست‌ها
• امضا

کاربرد ترجمه رسمی قرارداد:

• استفاده در سطح بین المللی

شرایط ترجمه رسمی قرارداد:

• ارائه اصل قرارداد
• سربرگ شرکت و مهر شرکت
• ترجمه دقیق و کامل متن
• تایید توسط دادگستری و وزارت امور خارجه

گاهی لازم است قرارداد منقعد شده بین دو طرف به زبان دیگری ترجمه شود تا امکان استفاده از آن در سطح بین المللی وجود داشته باشد.ترجمه رسمی قرارداد، در صورت داشتن شرایط لازم -که در ادامه به آن خواهیم پرداخت- در دارالترجمه های رسمی قابل انجام و تایید است. برای کسب اطلاعات بیشتر در این مورد به مقاله همه چیز درمورد ترجمه قرار داد سر بزنید.