ترجمه رسمی سابقه بیمه

سابقه بیمه چیست؟

سابقه بیمه به سابقه کار شما در یک سازمان یا شرکت و پرداخت حق بیمه به اداره بیمه اشاره دارد.

دریافت سابقه بیمه:

• به صورت الکترونیکی از طریق سایت https://account.tamin.ir/auth/login
• به صورت حضوری از شعبه مورد نظر سازمان تامین اجتماعی

مراحل ترجمه رسمی سابقه بیمه:

• دریافت برگه سابقه بیمه با مهر شعبه از سازمان تامین اجتماعی
• مراجعه به دارالترجمه رسمی
• ارائه اصل برگه سابقه بیمه
• ترجمه دقیق و کامل متن
• تایید توسط دادگستری و وزارت امور خارجه

نکات:

• نام کارفرما و کارگاه باید در ترجمه قید شود.
• گواهی های شرکت های بیمه باید مهر و امضای دفاتر نمایندگی یا شعبه مرکزی را داشته باشند.
• دفاتر بیمه برای ترجمه رسمی مجوز شعبه مرکزی سازمان تامین اجتماعی را ارائه دهند.

کاربرد ترجمه رسمی سابقه بیمه:

• دریافت ویزا
• اثبات سابقه کار
• اثبات شاغل بودن در یک حوزه خاص

اگر کسی قصد دارد در کشور دیگر در حوزه و تخصص خاصی مشغول به کار شود ترجمه رسمی سابقه بیمه می تواند مدرکی برای اثبات شاغل بودن شما در آن حوزه در کشور خودتان باشد. برای کسب اطلاعات بیشتر به مقاله ترجمه سابقه بیمه سر بزنید.