چهارشنبه ۲۵ بهمن ۰۲ ۰۹:۲۴ ۲۱ بازديد
ترجمه رسمی لیست بیمه کارکنان در دسته بندی مدارک اخذ ویزا (مدارک شناسایی، مدارک تمکن مالی، مدارک شغلی) در دسته مدارک شغلی و تمکن مالی قرار می گیرد. برای افرادی که کارفرما هستند و کسانی را تحت پوشش خود بیمه می کنند می تواند به عنوان مدرک تمکن مالی ترجمه شود و همچنین می تواند نشان دهنده ی این باشد که فرد قصد بازگشت به کشور خود را دارد و برای کسانی که در شرکت یا سازمانی مشغول به کار هستند و بیمه سازمان تامین اجتماعی برایشان ثبت می شود می تواند مدرک شغلی برای ارائه به سفارت باشد.
ترجمه لیست بیمه کارکنان، در صورتی معتبر بوده و یک سند رسمی به حساب می آید که توسط دفاتر ترجه رسمی اسناد انجام پذیرد. برای این کار ارائه اصل سند دارای مهر و امضای شعبه سازمان تامین اجتماعی ضروری است. ترجمه لیست بیمه کارکنان توسط مترجمان قوه قضاییه از فارسی به انگلیسی ۲ تا ۳ روز کاری زمان نیاز دارد، اما در صورتی که متقاضی درخواست ترجمه فوری داشته باشد، بهتر است این امر را به اطلاع کارکنان دارالترجمه رسانده تا امر ترجمه رسمی مدارک وی در دستور کار ترجمه فوری قرار گیرد.
نمونه عبارات تخصصی ترجمه رسمی لیست بیمه کارکنان
سوابق پرداخت حق بیمه records of premium payment
شماره بیمه .Insurance No
نوع سابقه Type of record
مسول ثبت نام و حسابهای انفرادی In-Charge of Enrollment and Solo Accounts
دستمزد ماهانه Monthly wage
نمونه عبارات تخصصی ترجمه رسمی لیست بیمه کارکنان
سوابق پرداخت حق بیمه records of premium payment
شماره بیمه .Insurance No
نوع سابقه Type of record
مسول ثبت نام و حسابهای انفرادی In-Charge of Enrollment and Solo Accounts
دستمزد ماهانه Monthly wage
لازم است لیست بیمه کارکنان در موعد مقرری که سازمان تامین اجتماعی مشخص کرده است ارسال شود و اگر در زمان مشخص شده ارسال نشود شرکت ها با پرداخت جریمه مواجه می شوند. ترجمه رسمی لیست بیمه کارکنان نیز به صورن آنلاین قابل انجام است. برای کسب اطلاعات بیشتر به مقاله ترجمه لیست بیمه کارکنان مراجعه کنید.
- ۰ ۰
- ۰ نظر